音読して覚えよう！聖書の言葉（大人の暗唱聖句）　

「御言葉には力がある」。その力をもっと自分のものにするために大切なことは、御言葉を声に出して読むことです。そしてリズムよく読み続ければ暗唱できるようになり、いつでも自然と口ずさめるようになるはず……。そんな願いを込めた一冊です。特に日本語聖書の中でも美しいと評される文語訳を採用していますから、口語で翻訳された今の聖書とは違った味わいを楽しむことができます。文語訳、現代訳、そして英語訳。この３つの聖書の御言葉を対比させながら、あなたも神様の愛を「体感」してください。

定価：1,320円（本体1,200円＋税）
著者：浜島　敏（はまじま・びん）
サイズ：四六判・ソフトカバー:250ページ
ISBN-13: 978-4-909170-32-3
商品パッケージの寸法19 x 13 x 1.5 cm

 

 

 

内容紹介

英語学と英語聖書の翻訳研究がご専門の浜島敏先生。今回の新刊は御言葉の暗唱、しかも文語訳、現代訳、英語訳を使って比較しながら楽しく覚えるための本となっています。文語訳の言葉の美しさにあらためて感動しながら、「こんな一冊が欲しかった！」そんな読者様の声をお待ちしています。

目次

はじめに
�T、旧約聖書
1、創世記
2、出エジプト記
3、レビ記
4、民數紀略
5、申命記 000
6、ヨシュア記 000
7、士師記
8、ルツ記
9、サムエル前書
10、サムエル後書
11、列王紀略上
12、列王紀略下
13、エズラ書
14、ネヘミヤ記
15、ヨブ記
16、詩篇
17、箴言
18、傳道之書
19、雅歌
20、イザヤ書
21、エレミヤ記
22、エレミヤの哀歌
23、エゼキエル書
24、マラキ書

�U、新約聖書
1、マタイ傳福音書
2、マルコ傳福音書
3、ルカ傳福音書
4、ヨハネ傳福音書
5、使徒行傳
6、ロマ人への書
7、コリント人への前の書
8、コリント人への後の書
9、ガラテヤ人への書
10、エペソ人への書
11、ピリピ人への書
12、テモテへの後の書
13、ヘブル人への書
14、ヤコブの書
15、ヨハネの第一の書
16、ヨハネの黙示録

�V 英語聖句（補遺）
The OLD TESTAMENT
1、The First Book of Moses, called Genesis
2、The Second Book of Moses, called Exodus
3、The Third Book of Moses, called Leviticus
4、The Fourth Book of Moses, called Numbers
5、The Fifth Book of Moses, called Deuteronomy
6、The Book of Joshua
7、The Book of Judges
8、The Book of Ruth
9、The First Book of Samuel
10、The Second Book of Samuel
11、The First Book of the Kings
12、The Second Book of the Kings
13、Ezra
14、The Book of Nehemiah
15、The Book of Job
16、The Book of Psalms
17、The Proverbs
18、Ecclesiastes or, the Preacher
19、Song of Solomon
20、The Book of the Prophet Isaiah
21、The Book of the Prophet Jeremiah
22、The Lamentations of Jeremiah
23、The Book of the Prophet Ezekiel
24、Malachi

THE NEW TESTAMENT
1、The Gospel according to Saint Matthew
2、The Gospel according to Saint Mark
3、The Gospel according to Saint Luke
4、The Gospel according to Saint John
5、The Acts of the Apostles
6、The Epistle of Paul the Apostle to the Romans
7、The First Epistle of Paul the Apostle to the Corinthians
8、The Second Epistle of Paul the Apostle to the Corinthians
9、The Epistle of Paul the Apostle to the Galatians
10、The Epistle of Paul the Apostle to the Ephesians
11、The Epistle of Paul the Apostle to the Philippians
12、The Second Epistle of Paul the Apostle to Timothy
13、The Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews
14、The General Epistle of James
15、The First Epistle General of John
16、The Revelation of Saint John the Divine
おわりに
【引用文献】
著者略歴

著者紹介

浜島　敏（はまじま　びん）
1937年、愛知県に生まれる。明治学院大学、同大学院修了（文学修士）、1968年4月、四国学院大学赴任、2004年3月同大学退職、現在、四国学院大学名誉教授。専攻は英語学、英語聖書翻訳研究。著書『ギュツラフ訳　ヨハネによる福音書　現代訳』日本聖書教会、「私はクリスチャン1年生」「神さまからのメッセージ」「神声人語」共にイーグレープ刊。2006年聖書事業功労者受賞